Tratamiento multidisciplinario en un niño afectado por un quiste dentígero / Multidisciplinaty treatment in a child with dentigerous cyst

Se presenta el caso clínico de un paciente que a los 7 años de edad fue remitido a la Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada de Santiago de Cuba por presentar un quiste dentígero y displasia fibrosa monostótica. Desde entonces, y durante casi 10 años, el paciente ha sido atendido por un equipo multidisciplinario odontopediátrico, que ha seguido su evolución y ha aplicado diferentes protocolos diagnósticos y terapéuticos; estos últimos han incluido intervenciones quirúrgicas, rehabilitaciones protésicas, quimioterapia, entre otros. Por la complejidad del caso y la poca frecuencia con que aparecen asociadas ambas entidades clínicas en la infancia, se decidió comunicar este artículo al gremio odontológico nacional y extranjero.

The case report of a seven years old child who was referred to Mártires del Moncada Provincial Teaching Stomatological Clinic in Santiago de Cuba, who had a dentigerous cyst and monostotic fibrous displasia is presented. Since then, and almost during 10 years, the patient has been assisted by a multidisciplinary odontopediatric team, which has followed his clinical course and has applied different diagnostic and therapeutic protocols, including surgical procedures, prosthetic rehabilitations, chemotherapy, among others. Due to the case complexity and the frequency with which both clinical entities are associated in childhood, it was decided to publish this work for the national anf foreing odontological community.

Estabilizador Endodóntico en Fractura Complicada de Raíz en visita única / Endodontic Stabilizer in Complicated Root Fracture in a single visit

Introducción: La fractura complicada de raíz del tercio medio es una entidad compleja de pronóstico mayormente desfavorable y curso sintomático, donde el éxito clínico en no pocas oportunidades se convierte en una utopía, dado que la estabilidad en el afrontamiento de los bordes libres de los fragmentos fracturados es difícil de lograr. En este sentido el estabilizador edodóntico busca garantizar un anclaje bilateral satisfactorio, que posibilite unificar en una consulta los tiempos operatorios necesarios para un tratamiento exitoso. Objetivo: Describir la factibilidad del uso de un estabilizador endodóntico en el manejo de una fractura complicada de raíz del tercio medio en una visita. Presentación del caso: Paciente de 60 años, femenina que acude a consulta tras sufrir traumatismo dentoalveolar consistente con fractura complicada de raíz del tercio medio en 21; a los rayos X se observa ligero ensanchamiento periodontal y bordes discontinuos. Se realiza tratamiento edodóntico radical mediante la aplicación de un estabilizador intraconducto en la reducción de la fractura. Conclusiones: El uso de un estabilizador endodóntico en el manejo de una fractura complicada de raíz del tercio medio realizado en una sola visita es una alternativa factible de realizar en el tratamiento mediato e inmediato, ya que supone una rápida recuperación de las funciones buco-dentales del paciente(AU)

Introduction:The complicated fracture of the medium third of the root is a complex entity, particularly with an unfavorable prognosis and a symptomatic course in which the clinical success becomes a utopia in not just a few opportunities because the stability by confrontation of the free edges of the fractured fragments is difficult to achieve. In this respect, the endodontic stabilizer is used to guarantee a satisfactory bilateral anchorage that gives the possibility to unify, in a single visit, the necessary operation times for a successful treatment. Objective: To describe the feasibility of the use of an endodontic stabilizer in the management of a complicated fracture of the medium third of the root in a single visit. Case presentation: Female 60-year-old patient who comes to the consulting room after suffering from a consistent dentoalveolar trauma with a complicated fracture of the medium third of the root in tooth no.21; radiograph reveals a slight periodontal widening, and discontinuous edges. Radical endodontic treatment is performed with the placement of an intraductal stabilizer in the reduction of the fracture. Conclusions: The use of an endodontic stabilizer in the management of a complicated fracture of the medium third of the root in a single visit to the dentist is a feasible alternative in the mediate and immediate treatment seeing that it supposes a fast recovery of the bucco-dental functions of the patient(AU)

Conduta multidisciplinar iatrogênica: relato de caso / Iatrogenic conduct multidisciplinary: case report

A evolução da odontologia é fato comprovado, principalmente com suas especialidades cada vez mais mostrando evidência científica ou plausibilidade biológica de seus achados diagnósticos e terapêuticos. Na maioria dos casos a condução de um tratamento é multidisciplinar e deve ser conduzido obedecendo aos princípios básicos da técnica e da biologia de cada procedimento, afim de não comprometer os tecidos envolvidos. apesar de todo crescimento científico, infelizmente, ainda se encontra na clínica odontológica comportamentos inadequados que tem levado a danos irreversíveis, como a morbidade e consequente mortalidade dentária e dos tecidos periodontais, por ações iatrogênicas. Deste modo a apresentação deste caso clínico tem como objetivo alertar aos profissionais, para que haja mudança de comportamento, quando se planeja almejar sucesso num tratamento odontológico que necessite de práticas multidisciplinares.

The evolution of dentistry is a proven fact, especially with their specialties increasingly showing scientific evidence or biological plausibility of their diagnostic and therapeutic findings. Conducting a treatment is multidisciplinary and should be conducted in compliance with the basic principles of technique and biology of each procedure in order not to compromise the tissues involved. Despite all scientific growth, unfortunately, is still in clinical dentistry inappropriate behavior that has led to irreversible damage, such as morbidity and mortality resulting dental and periodontal tissues by iatrogenic actions. Thus the presentation of this case report aims to alert professionals, for change of behavior when it plans to aim for success in a dental treatment that requires multi-disciplinary practices.

Influência da confecção de canaleta e recobrimento com resina composta na resistência de união da colagem de fragmento dental / Influence of the chamfer on the bonding strenght of reattached dental fragments

Este estudo avaliou a influência da confecção da canaleta e posterior restauração com resina composta, na resistência de união da colagem de fragmento dental. Quarenta incisivos bovinos foram fraturados a 3 mm da junção cemento-esmalte e divididos em 4 grupos (n=10) nos quais a colagem do fragmento foi realizada com cimento resinoso dual após hibridização das superfícies de adesão. No grupo 1, foi feita somente a colagem, sem preparo adicional. Nos outros grupos as canaletas (0.7mm de profundidade)foram feitas e restauradas sobre a linha de união com diferentes localizações. Grupo 2, canaleta na facevestibular; grupo 3, canaleta na face lingual; grupo 4, canaleta nas faces vestibular e lingual. As amostras foram testadas usando dispositivo em forma de faca em máquina de ensaio mecânico(0.5mm/min) num ângulo de 90 na face lingual. Os valores em Kgf foram submetidos à análise estatística (?=0.05) e o teste de Kruskall-Wallis não mostrou diferença significativa entre os grupos (p=0.565)...

The effect of the chamfer and posterior restoration using composite resin on the bond strength of dental reattachment was evaluated. Forty bovine teeth were fractured 3 mm above the cement-enamel junction, divided in 4 groups (n=10) and the fragments were reattached with a dual resin cement afterhybridization of the bonding surfaces. In the group 1 the reattachment was done without additional preparation but in the other groups chamfers (0.7 mm depth) were made and restored with composite resin along the bond line in different locations. Group 2, chamfer on the buccal aspect; group 3, chamferon the lingual aspect; group 4, chamfer on both buccal and lingual aspects. Specimens were sheared using a spade blade in a test machine (0.5 mm/min) at 90° to the lingual surface. The data (Kgf) were submitted to statistical analysis (?=0.05) and the Kruskall-Wallis test showed no significant differences among the groups (p=0.565)...